Consideremos estos dos pares:
Palabras clave / Palabras claves
Copias pirata / Copias piratas
He aquí la pregunta: ¿Qué debe considerarse correcto, o más correcto, PALABRAS CLAVE o CLAVES, COPIAS PIRATA o PIRATAS?
Si no encuentras la solución PULSA AQUÍ
Ambos son correctos. Veamos una explicación:
Si todas las copias son piratas, también lo son una por una, luego es tan correcto decir COPIAS PIRATA (una a una) como COPIAS PIRATAS (todas en conjunto).
En un soneto de Quevedo todas las palabras son fundamentales. Ahora bien, si las consideramos fundamentales una por una, entonces podemos decir que todas y cada una son PALABRAS CLAVE, pero puesto que todas lo son en su conjunto, también podremos decir PALABRAS CLAVES.
Si todas las copias son piratas, también lo son una por una, luego es tan correcto decir COPIAS PIRATA (una a una) como COPIAS PIRATAS (todas en conjunto).
En un soneto de Quevedo todas las palabras son fundamentales. Ahora bien, si las consideramos fundamentales una por una, entonces podemos decir que todas y cada una son PALABRAS CLAVE, pero puesto que todas lo son en su conjunto, también podremos decir PALABRAS CLAVES.
